הביידר - תיאטרון האופרטה הממלכתי מבודפשט באופרה הישראלית

Photos: Veronika Éder - Budapest Operetta and Musical Theatre

רג'אמי, נסיך הודי המתגורר בפריס, מתאהב באודט, שחקנית מקומית. הוא אינו מוכן לחזור למולדתו לפני שיישא אותה לאישה. אך לגורל יש תוכניות משלו והעלילה הולכת ומתפתלת. 

האופרה הישראלית מארחת במסגרת עונתה ה-30 את תיאטרון האופרטה הממלכתי מבודפשט עם האופרטה "הביידר" ( The Bayadere) מאת המלחין אמריך קלמן - הפקה מודרנית של בית האופרטה ההונגרי שנעשתה בשיתוף עם התיאטרון הלאומי למחזות זמר של סט. פטרסבורג.

ההפקה מגיעה לישראל בעיבוד חדשני של הסופר אישטבן קלאי והבמאי קריני שעיבדו מספר אופרטות של קלמן והוכיחו שרענון יצירות מהמחצית הראשונה של המאה הקודמת הוא סוד ההצלחה לשימור הרלוונטיות של הז'אנר. 

בעיבוד החדש אודט היא עדיין הפרימדונה המצליחה בפריז, אך רג'אמי, יורש העצר של לאהור, הוא בחור מודרני ועכשווי שלמד באוקספורד. מלחין בסתר, רודף נשים יפות וחובב מרוצי אופנועים! פיליפ שבמקור היה מנהל מפעל שוקולד, הפך למחזאי של אופרטה שהלחין רג'אמי. אשתו של פיליפ היא  מריאטה. המעבדים שהרגישו שחסר בהצגה המוטיב ההונגרי, האופייני לעבודותיו של אמריך קלמן, הפכו את העיתונאי שאנדור ספארי שמאוהב במריאטה -להונגרי. קיבוץ גלויות.

את ה "ביידר" ביים מיקלוש גאבור קרניי (Miklos Gabor Kerenyi) הידוע גם בכינויו Kero במאי מוביל בעולם התיאטרון המוסיקלי בהונגריה.

"הביידר" היא הפקה ססגונית עם תפאורה עשירה ומיוחדת שמשנה את עיצוב הבמה בקצב תזזיתי של מחזות זמר. התלבושות מרהיבות ומיוחדות, כיאה ללהקת תיאטרון האופרטה של בודפשט, שהעלתה גם מחזות זמר מפורסמים כגון: "גברתי הנאווה", "הלו דולי", "סיפור הפרברים", "כנר על הגג", "מצחיקונת", "קברט", "כלוב העליזים", "צלילי המוזיקה", מחזמר הפופ בברודווי- "Alter Boyz" ועוד.

המוסיקה הססגונית של קלמן משלבת מנגינות הודיות אקזוטיות, ג'אז אמריקאי ומוסיקת ריקודים של שנות ה-20 של המאה הקודמת. ובנוסף, כדי לתת דגש לאלמנטים הונגריים השאילו היוצרים לגרסה הנוכחית  שני שירים מאופרטת Der Zigeunerprimas (הכנר הוירטואוז הצועני) של קלמן.

"כשמדברים על חידושים באופרטה יש המאמינים שצריך לבנות משהו חדש לחלוטין עם הגדרות חדשות של המוסיקה וסיפורים חדשים. אני מחדש על ידי חזרה לשורשי הסיפור בגישה רלוונטית לקהל של המאה ה-21", אומר הבמאי על ההפקה. 

המופעים יתקיימו בתאריכים 12-21 לפברואר בבית האופרה הישראלית – המשכן לאמנויות הבמה בת"א, בניצוחו של לאסלו מקלארי בהשתתפות הסולנים, המקהלה והרקדנים של תיאטרון האופרטה הממלכתי מבודפשט ותזמורת האופרה - התזמורת הסימפונית הישראלית-ראשל"צ.

שלכם, יורם בר-סלע

מופעים:

חמישי , 12/2/15 , שעה 20:00 (בכורה)  | שישי , 13/2/15 , שעה 13:00, שעה 21:00  | שבת – 14/2/15 , שעה  16:00 , 20:30 | שני 16/2/15 , שעה 20:00 | שלישי 17/2/15 , שעה 20:00 | רביעי 18/2/15 , שעה 20:00  | חמישי 19/2/15 , שעה 20:00 | שישי 20/2/15, שעה 13:00 | שבת 21/2/15 , שעה 20:30 .

להזמנת כרטיסים: 03-692777, www.israel-opera.co.il

נשמח לשמוע את דעתך על הנושא, ניתן להשאיר תגובה, ממש פה למטה בבלוג או ברשתות החברתיות.

לקבלת עדכון על כל פוסט חדש שעולה - צרפו את "תרבות אנד דה סיטי" לחברים שלכם-

בפייסבוק - facebook.com/Tarbut.and.the.City

גוגל פלוס plus.google.com/Tarbut.and.the.City